The Clara Care · User Agreement

Bộ chính sách vận hành và bảo vệ dữ liệu cho toàn bộ hệ thống.

Thỏa thuận người dùng

Văn bản này quy định quyền, nghĩa vụ và phạm vi sử dụng dịch vụ The Clara Care cho người dùng cá nhân, tổ chức và quản trị viên khi truy cập website, API và các module chuyên môn.

Branding: The Clara CareCập nhật: 10/04/2026Hiệu lực toàn hệ thống
Domain chính thức: theclaracare.com
Chủ thể vận hành: Nguyễn Ngọc Thiện
Phiên bản điều khoản: 2026-04-v2
Văn bản được rà soát theo quy định pháp luật Việt Nam đang có hiệu lực tại thời điểm ban hành.
Mọi hoạt động dùng dịch vụ đồng nghĩa bạn đã đọc và chấp thuận điều khoản hiện hành.

Lời mở đầu

Chào mừng bạn đến với The Clara Care. Vui lòng đọc kỹ thoả thuận này trước khi đăng ký hoặc sử dụng dịch vụ vì nội dung liên quan trực tiếp đến quyền, nghĩa vụ và giới hạn trách nhiệm của các bên trong suốt vòng đời sử dụng dịch vụ.

Việc bạn tiếp tục truy cập website, ứng dụng hoặc API của The Clara Care được hiểu là bạn đã đồng ý với toàn bộ điều khoản trong văn bản này.

Điều 1: Giải thích từ ngữ

  • The Clara Care / Chúng tôi: Hệ sinh thái sản phẩm số do chủ thể vận hành hợp pháp triển khai và quản trị.
  • Bạn / Khách hàng: Cá nhân hoặc tổ chức truy cập website và/hoặc sử dụng dịch vụ do The Clara Care cung cấp.
  • Dịch vụ: Tất cả sản phẩm, tính năng, API và công cụ hiển thị công khai trên website và hệ quản trị của The Clara Care.
  • Không gian quản trị: Khu vực quản trị dịch vụ cho phép bạn quản lý tài nguyên, cấu hình, trạng thái vận hành và thông tin tài khoản theo quyền được cấp.
  • Admin: Quyền quản trị cao nhất của một hệ thống hoặc phân hệ kỹ thuật.

Điều 2: Các hành vi bị cấm

  • Sử dụng dịch vụ cho mục đích vi phạm pháp luật Việt Nam, điều ước quốc tế hoặc chuẩn mực đạo đức xã hội.
  • Lưu trữ/phát tán nội dung bất hợp pháp, xuyên tạc, kích động bạo lực, nội dung bị cấm, nội dung xâm phạm quyền hợp pháp của tổ chức/cá nhân khác.
  • Tải lên mã độc, virus, script phá hoại hoặc công cụ gây gián đoạn dịch vụ, hạ tầng, mạng và dữ liệu.
  • Giả mạo tổ chức, cá nhân hoặc nhân sự của The Clara Care để lừa đảo, trục lợi hoặc phát tán thông tin sai sự thật.
  • Khai thác tài nguyên vượt ngưỡng cho phép hoặc cố ý gây suy giảm chất lượng cho người dùng khác.
  • Thực hiện hành vi spam, lạm dụng email/tin nhắn/cuộc gọi trái quy định pháp luật hiện hành.
  • Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, bản quyền phần mềm, nhãn hiệu hoặc bí mật kinh doanh.

Điều 3: Quyền và nghĩa vụ của khách hàng

  • Bạn phải có năng lực pháp lý phù hợp và chịu trách nhiệm về tính trung thực của thông tin đăng ký.
  • Bạn phải chủ động cập nhật thông tin khi thay đổi; quá hạn cập nhật có thể bị tạm ngưng dịch vụ.
  • Bạn tự quản lý mật khẩu, token, mã xác thực và chịu trách nhiệm mọi hoạt động trên tài khoản của mình.
  • Bạn phải tự sao lưu dữ liệu quan trọng định kỳ; bản sao lưu hệ thống chủ yếu phục vụ mục tiêu khôi phục sự cố hạ tầng.
  • Bạn chịu trách nhiệm nội dung lưu trữ, xử lý và truyền tải thông qua tài nguyên đã đăng ký.
  • Bạn đồng ý nhận các thông báo cần thiết về vận hành như bảo trì, cảnh báo bảo mật, gia hạn, thay đổi điều khoản và thông báo khẩn.

Điều 4: Quyền và trách nhiệm của nhà cung cấp

  • Hỗ trợ kỹ thuật trong phạm vi dịch vụ và quyền hạn vận hành hợp pháp của The Clara Care.
  • Tiếp nhận và xử lý khiếu nại theo quy trình nội bộ khi khách hàng cung cấp đủ thông tin xác thực.
  • Có quyền yêu cầu khách hàng phối hợp xác minh thông tin khi phát hiện dấu hiệu bất thường hoặc giả mạo.
  • Có quyền tạm ngưng/chấm dứt dịch vụ và/hoặc chuyển hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền nếu phát hiện vi phạm nghiêm trọng.

Điều 5: Quy định thanh toán

  • Phí dịch vụ được công bố theo từng gói, từng chu kỳ và có thể bao gồm thuế/phí theo quy định.
  • Hoá đơn điện tử được phát hành sau khi thanh toán hợp lệ và dịch vụ kích hoạt thành công.
  • Thông tin hoá đơn phải thống nhất với chủ thể sở hữu dịch vụ theo hồ sơ đã xác minh.

Điều 6: Gia hạn dịch vụ

  • Bạn cần chủ động theo dõi hạn dùng và gia hạn trước ngày hết hạn để tránh gián đoạn dịch vụ.
  • Gia hạn chỉ có hiệu lực khi hệ thống ghi nhận thanh toán thành công.
  • Tính năng auto-renew là công cụ hỗ trợ, không thay thế trách nhiệm chủ động quản trị dịch vụ của khách hàng.

Điều 7: Tạm ngưng và chấm dứt sử dụng dịch vụ

  • Dịch vụ có thể tạm ngưng/chấm dứt khi hết hạn, vi phạm điều khoản hoặc theo yêu cầu cơ quan có thẩm quyền.
  • Khách hàng phải tự di chuyển dữ liệu trước khi chấm dứt; dữ liệu có thể bị xoá sau thời hạn lưu giữ hệ thống.
  • Với dịch vụ trial/free, tài nguyên có thể bị thu hồi ngay khi kết thúc thời gian dùng thử.

Điều 8: Bổ sung, điều chỉnh thông tin khách hàng

Khách hàng có quyền yêu cầu cập nhật thông tin chủ thể, thông số dịch vụ hoặc dữ liệu hồ sơ sai lệch. Các yêu cầu hợp lệ được xử lý theo SLA vận hành. Một số nghiệp vụ có thể phát sinh chi phí xử lý theo chính sách tại thời điểm yêu cầu.

Điều 9: Hỗ trợ khách hàng

  • Hỗ trợ tập trung cho chủ thể sở hữu dịch vụ hoặc người được uỷ quyền hợp lệ.
  • Khách hàng cần sao lưu dữ liệu trước khi yêu cầu thao tác kỹ thuật chuyên sâu.
  • Trong trường hợp cần hỗ trợ từ xa qua công cụ điều khiển, khách hàng tự chịu trách nhiệm bảo mật dữ liệu ngoài phạm vi thao tác dịch vụ đã yêu cầu.

Điều 10: Giới hạn trách nhiệm và từ chối bảo đảm

  • The Clara Care không chịu trách nhiệm cho thiết bị đầu cuối và môi trường truy cập của khách hàng.
  • Không bảo đảm dịch vụ không có lỗi tuyệt đối trong mọi thời điểm hoặc mọi điều kiện mạng.
  • Không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh do hành vi truy cập trái phép, mã độc, lạm dụng tài khoản hoặc lỗi do bên thứ ba nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý.
  • Dịch vụ AI chỉ mang tính hỗ trợ tham khảo; mọi quyết định nghiệp vụ và lâm sàng thuộc trách nhiệm của người dùng có thẩm quyền.

Điều 12: Dịch vụ miễn phí

The Clara Care có thể cung cấp một số gói miễn phí hoặc ưu đãi dùng thử theo từng thời điểm. Phạm vi tính năng, hạn mức tài nguyên và thời hạn sử dụng có thể thay đổi theo chính sách vận hành mà không cần báo trước riêng lẻ cho từng người dùng.

Điều 13: Chính sách hoàn tiền

Chính sách hoàn tiền áp dụng theo từng loại dịch vụ, từng chu kỳ và tình trạng kích hoạt thực tế. Giá trị hoàn có thể bị khấu trừ phần thời gian đã sử dụng, chi phí phát sinh, thuế/phí và phí chuyển khoản ngân hàng (nếu có).

Các trường hợp vượt thời hạn hoàn tiền cam kết sẽ xử lý theo điều khoản chất lượng dịch vụ tương ứng tại thời điểm yêu cầu.

Điều 14: Chính sách bảo lưu thời gian dịch vụ

Trong một số gói dịch vụ đủ điều kiện, khách hàng có thể yêu cầu bảo lưu thời gian chưa sử dụng để tránh lãng phí tài nguyên. Chính sách bảo lưu chỉ áp dụng một số dịch vụ chính và có điều kiện cụ thể theo quy định vận hành hiện hành.

Điều khoản cuối

Chúng tôi có quyền điều chỉnh, cập nhật, bổ sung hoặc loại bỏ một phần/toàn bộ điều khoản để phù hợp thực tiễn vận hành và yêu cầu pháp luật. Bản cập nhật được công bố công khai trên website và có hiệu lực từ thời điểm công bố.

Nếu một điều khoản bị tuyên vô hiệu bởi cơ quan có thẩm quyền, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực. Mọi tranh chấp phát sinh được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, sẽ xử lý theo pháp luật Việt Nam.

Thông tin chủ thể vận hành

  • Tên chủ thể: Nguyễn Ngọc Thiện
  • Domain chính thức: https://theclaracare.com
  • Số điện thoại liên lạc: +84 941 265 679
  • Email hỗ trợ: clara@thiennn.icu
  • Phiên bản chính sách: 2026-04-v2